terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

Glendalough Monastic in the Wicklow Mountains - Ireland

Glendalough, do irlandês " Gleann da locha " , significando que o Glen de dois lagos , é um dos lugares fantástico que conheci. Ele combina extensas ruínas monásticas com um cenário natural deslumbrante nas montanhas de Wicklow . A beleza ea tranquilidade dos lagos e glacial - vale esculpido , sem dúvida, o St Kevin , um monge eremita possuia um ótimo gosto, ele fundou o o vale monástico perto do lago aproximadamet o século 6 .



A maioria dos ruinas que sobrevivem hoje de 12 séculos . Apesar de ataques de Vikings ao longo dos anos , Glendalough prosperou como uma das grandes fundações Irelands eclesiásticas e escolas de aprendizagem até que os normandos destruiu o mosteiro em 1214 e as dioceses de Glendalough e Dublin foram unidos . O acordo foi destruída por forças inglesas em 1398 . Um programa de reconstrução foi iniciado em 1878 e hoje o vale possui um centro de visitantes , trilhas arborizadas , calçadas e escalada. As ruínas monásticas incluem uma torre redonda , sete igrejas , uma porta de entrada para o assentamento com uma pedra Santuário , duas cruzes altas .
Esse lugar é maravilhoso.




























sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Moore Street- a rua da feira que encontra de tudo.

Moore Street-a street fair that finds everything.

Find fruits and vegetables and also small shops and mobile phone computers new and used, was where I bought the chip lyca, find people selling cigarettes.
If you are planning to visit something "typical Dublin" you cannot go wrong with Moore Street - from Monday to Saturday dozens of traders set up their stalls, many of them specializing in fruit, vegetables and flowers. Prices tend to be reasonable to low and the typical Dublin banter is free. The permanent shops next to the stalls range from Irish family butchers to German supermarket giants "Lidl", with dozens of small Asian and African shops filling the gaps. 



Moore Street- a rua da feira que encontra de tudo.
Encontra frutas e legumes e também lojas de celular  e computadores novos e usados, foi onde eu comprei o chip lyca, encontra pessoas vendendo cigarros e muito mais outras coisas. Vale apena conhecer essa rua.
Se você está planejando visitar algo "típico Dublin" você não pode deixar de visitar com Moore Street - de segunda a sábado dezenas de comerciantes instalaram suas barracas, muitos deles especializados em frutas, legumes e flores. Os preços tendem a ser razoável para baixo e as brincadeiras típicas Dublin é gratuito. As lojas permanentes junto às barracas variam de açougueiros família irlandesa aos gigantes dos supermercados alemães "Lidl", com dezenas de pequenas lojas asiáticas e africanas que enchem as lacunas.