sábado, 19 de abril de 2014

This year is the millennium of the Battle of Clontarf Brian Boru and Death.

This is the millennium of the Battle of Clontarf Brian Boru and death .

  • Brian Boru (941 - April 23, 1014 ) was born near the city of Killabe , in modern County Clare in Ireland and became King of Munter in 976 , and in 1002 promoted to the position of High King of all Ireland ( English High King of All Irelande Irish Árd Righ Gaidel Éirinn ) ; on church records appears still referenced , in addition to King of Ireland , as Emperor of Scots ( Rex et Imperator Hiberniae Scottorum ) .
  • Brian Boru died on Friday , April 23, 1014 , during the Battle of Clontarf in which it faced the Vikings . Without their heroic leader, Ireland fell into chaos and anarchy dynastic , and never again be united under the rule ofa Irish . However , his fame continued to be so great that his descendants , the O'Biens subsequently became one of the leading families of the country .
  • Even today the national symbol of Ireland , converted in the coat of arms is the Brian Boru Harp , preserved in Trinity College Dublin, and is said to have belonged to the Irish sovereign. It is this same harp shown on the reverse of the Irish euro coins .
  • As part of a national program of events to commemorate the millennium, Dublin City Council is pleased to bring you your FREE Battle of Clontarf Festival over the Easter weekend ( Saturday 19 and Sunday, April 20, 2014 ) . St. Anne's Park Raheny will be transformed into a Viking village.






Este é o Milênio da Batalha de Clontarf e a morte de Brian Boru.
  • Brian Boru ( 941 – 23 de Abril de 1014) nasceu próximo da cidade de Killabe, no moderno condado de Clare na Irlanda e tornou-se Rei de Munter em 976, tendo 1002 ascendido ao cargo de Grande Rei de toda a Irlanda ( em inglês High King of All Irelande Irlandês Árd Righ Gaidel Èirinn);  nos registros eclesiásticos surge ainda referenciado, para além de Rei da Irlanda, como Imperador dos Escotos ( Rex Hiberniae et Imperator  Scottorum) .
  • Brian Boru morreu numa Sexta-Feira Santa, 23 de Abril de 1014, durante a batalha de Clontarf em que defrontava os Vikings. Sem o seu heroico líder, a Irlanda caiu no caos e na anarquia dinástica, e nunca mais voltou a ficar unida sob o domínio deum Irlandês. No entanto, a sua fama continuou a ser tão grande que os seus descendentes, os O’Biens tornaram –se subsequentemente uma das principais famílias do pais.
  • Ainda hoje o símbolo nacional da Irlanda, convertido em brasão de armas, é a Harpa de Brian Boru, conservada no Trinity College de Dublin, e que se diz ter em pertencido ao soberano irlandês. É esta mesma harpa que figura no reverso das moedas de euro irlandesas.
  • Como parte de um programa nacional de eventos para comemorar este milênio, conselho Municipal de Dublin tem o prazer de lhe trazer a sua GRÁTIS Batalha de Clontarf Festival sobre a semana da Páscoa, ( Sábado 19 e domingo 20 de abril de 2014). St. Anne Parque Raheny será transformado em um Viking Village.
E o Biofolha foi prestigiar o festival . 



















quinta-feira, 17 de abril de 2014

Killiney Hill Park Dublin


Killiney Hill (Irish: Cnoc Chill Iníon Léinín) is the southernmost of the two hills which form the southern boundary of Dublin Bay (the other being Dalkey Hill). Crowned by an obelisk, the hill is 153 metres high and offers beautiful views over the surrounding areas: Dublin to the northwest; the Irish Sea and the mountains of Wales (on a clear day) to the east and southeast; and Bray Head and the Wicklow Mountains to the south. The hill was higher in the past but material was removed from the summit for the construction of the pier at Dún Laoghaire.[1]

Killiney Hill stands in the former townland of Mount Mapas, or Scalpwilliam, first mentioned under that name in the beginning of the 17th century. Former residents included Captain Edward Maunsell, who served as High Sheriff of the County Dublin in 1755, followed by Colonel the Hon. Henry Loftus, MP for Bannow, County Wexford. Loftus planted the hill and built nearby roads. In 1790 Lord Clonmell lived here and constructed a park which he filled with deer.[2]

Killiney Hill and Dalkey Hill are both part of Killiney Hill Park, a small public park overlooking the villages of Dalkey to the north and Killiney to the west. In 1887 it was dedicated to public use by Prince Albert Victor of Wales, in memory of Queen Victoria's Jubilee, and called Victoria Hill. The park is crossed by various walking tracks, and with its spectacular views in all directions, is a popular destination for walkers and hikers from the surrounding areas.


Killiney Hill ( irlandês: Cnoc Frio ínion Léinín ) é o mais meridional dos dois morros que formam a fronteira sul da Baía de Dublin (o outro é Dalkey Hill) . Coroada por um obelisco , o morro é de 153 metros de altura e oferece belas vistas sobre as áreas circundantes : Dublin para o noroeste ; o Mar da Irlanda e as montanhas do País de Gales ( em um dia claro ) para o leste e sudeste ; e Bray Head e as Montanhas Wicklow ao sul. O morro foi maior no passado, mas o material foi removido do topo para a construção do cais em Dun Laoghaire . 

Killiney Colina fica na antiga townland do Monte Mapas , ou Scalpwilliam , mencionado pela primeira vez com esse nome no início do século 17 . Ex- moradores incluído Capitão Edward Maunsell , que serviu como Alto Xerife do Condado de Dublin , em 1755 , seguido pelo coronel do Exmo. Henry Loftus , MP para Bannow , County Wexford. Loftus plantou a colina e construiu estradas próximas . Em 1790 Lord Clonmell viveu aqui e construído um parque que ele encheu com veados . 

Killiney Hill e Dalkey Hill são ambos parte do Killiney Hill Park, um pequeno parque público com vista para as aldeias de Dalkey para o norte e Killiney para o oeste. Em 1887 , foi dedicada a uso público pelo príncipe Albert Victor de Gales, em memória do Jubileu da Rainha Vitória , e chamou Victoria Hill. O parque é atravessado por várias trilhas para caminhada , e com as suas vistas espetaculares em todas as direções , é um destino popular para os caminhantes e alpinistas das áreas circundantes.








terça-feira, 15 de abril de 2014

Garden of Remembrance Dublin - Ireland

The Garden of Remembrance (Irish: An Gairdín Cuimhneacháin) is a memorial garden in Dublin dedicated to the memory of "all those who gave their lives in the cause of Irish Freedom". It is located in the northern fifth of the former Rotunda Gardens in Parnell Square, a Georgian square at the northern end of O'Connell Street.

O Garden of Remembrance (irlandês: An Cuimhneacháin Gairdin) é um jardim memorial em Dublin dedicado à memória de "todos aqueles que deram suas vidas pela causa da liberdade irlandês". Ele está localizado no quinto norte dos antigos jardins Rotunda em Parnell Square, uma praça georgiana, no extremo norte da O'Connell Street.